最新のパッチファイルが正常に保存されていない可能性があります。
正常であれば、最新のパッチファイルは"MyDocument/My Games/Warlander/Steam/user_id/download"に保存されるようになっています。
つきましては、まずはMyDocumentフォルダを開き、その中にWarlanderディレクトリが存在するかを確認してください。
存在する場合は、それを削除して問題が解決するかご確認ください。
存在しない場合は、「Windows Defenderランサムウェア防止」機能がオンになっている可能性があります。
MyDocumentへのアクセスが禁止されている場合は、Warlanderを除外するように設定してください。
https://www.gigafree.net/Windows/Controlled-Folder-Access/
上記を試しても問題が解決しない場合は、MyDocument内のフォルダの場所を移動してください。